Arroyo pitched Cincinnati's first complete game of the season and Ryan Hanigan hit a solo homer that would have probably drawn an instant replay