Center fielder Mark Kotsay was acquired by the Red Sox from the Atlanta Braves on Wednesday, only one day after Boston put J.D. Drew on the 15-day disabled list because of a lower back strain.