Philadelphia — Theo Ratliff returned to the Philadelphia 76ers on Wednesday, seven years after he was traded from the team during its run to the NBA Finals.